D.C. Schools Chancellor Kaya Henderson is resigning after five years of piloting the troubled school system. She's widely praised for her reforms, though detractors point out some failures.