The third season of PBS’ hit show Finding Your Roots continues to chronicle the fascinating family stories of celebrities, politicians, activists and more. In this…