On-air shootings of TV journalists spur debate on whether guns or mental health are to blame.